中国香港公司与中国公司发生商业纠纷，中国香港公司是可以在中国境内起诉中国公司的。在起诉时首先需要向国内法院递交中国香港公司的主体资格证明，用于确立原告的身份。中国香港公司文书在大陆使用，需要办理是**部授权的中国委托公证人公证后出具公证说明书，然后转递中国香港律师所加盖转递章。
中国香港公司在国内法院起诉中国公司时，国内法院要求原告中国香港公司是在中国香港正常注册的实体店、有备案的注册地点、法人信息明确，方可对中国公司发起诉讼。因此用于诉讼时所指的主体资格证明一般为中国香港公司注册证书、商业登记证、公司章程、法团成立表格或周年申报表，董事会决议、有权签字人证明书及律师授权委托书，委托律师必须是中国大陆律师。
企业证明
申请办理涉港经济合同公证
普遍采用授权委托事宜
在中国香港本地使用的中国香港律师公证；
在大陆使用的中国委托公证；
到**使用的国际公证（又分海牙公约组织成员国、非海牙公约组织成员国、在中国香港无领事馆三种情况）。
1、证明公司成立属实；
2、证明公司运营良好；
3、证明公司财政情况良好；
4、为内地投资和海外投资提供必要的文件。
1、中国香港公司预备在大陆建立公司、分公司或代表处；
2、中国香港公司董事会抉择用于大陆时，须由中国**部托付评判人进行公证；
3、中国香港公司或自己托付授权别人或大陆的律师业务所处置特定业务时，亦须公证；
4、预备与大陆居民缔成婚姻；
5、请求内地亲属来港久居或来港接收工业；
7、预备在大陆建立个体工商户，请求核实”中国香港效劳供给者身份”及预备从事CEPA协议项下之其他事项时，需依照需求由中国**部托付评判人进行公证；
8、承继过程中触及大陆产业时；
9、报考中国**考试或其他资历考试时；
10、触及大陆的赠与、受赠事宜；
11、在大陆触及诉讼，须提交有关中国香港的依据；
12、依据大陆有关行政部门的需求，须对某些文件、现实或行动公证的。
中国香港公司公证流程如下：
首先由中国委托公证人公证，然后送中国法律服务（中国香港）有限公司办理加章转递。
中国香港律师能否担任内地民事诉讼代理人的问题
根据较高人民法院《关于适用<*人民共和国民事诉讼法>若干问题的意见》(自1992年7月14日起施行)“*308条 涉外民事诉讼中的外籍当事人, 可以委托本国人为诉讼代理人,也可以委托本国律师以非律师身份担任诉讼代理人”及《内地与中国香港关于建立更紧密经贸关系的安排》及其补充文件，中国香港律师可以以公民身份担任内地民事诉讼的代理人，不能以律师身份担任内地民事诉讼的代理人。
在具体的民事诉讼中，以公民身份担任代理人的中国香港律师,应当向受理案件的人民法院提交合法的授权委托书，具体程序如下：
1、委托人在一名**部委任的中国委托公证人面前签署《授权委托书》,由该中国委托公证人签署见证并出具公证文书;
2、中国委托公证人出具的公证文书必须送中国法律服务(中国香港)有限公司审核、加盖转递**章后,方可发至内地使用。
其中，经加盖转递章的公证文书副本将由中国法律服务(中国香港)有限公司直接寄送到内地需要使用该文书的人民法院，而经加盖转递章的公证文书正本由委托人或其代理人取回后提交给受理案件的人民法院。
http://gw1995.cn.b2b168.com
欢迎来到深圳市宝龙信息咨询有限公司网站， 具体地址是广东省深圳市福田区福田街道彩田南路彩福大厦，联系人是苟洪。
主要经营宝龙信息咨询20年行业经验，专业从事中国香港公司注册、中国香港公司银行开户、中国香港公司审计、中国香港公司公证、开曼公司注册、中国香港律师公证，海外大**认证，海牙加签认证。注册中国香港公司1天完成,公司年审,公司变更较快一天完成,*中国香港开户,中国香港做帐报税记帐审计,注册中国香港公司离岸账户等一站式跨境电商服务！。
单位注册资金单位注册资金人民币 100 万元以下。
你有什么需要？我们都可以帮你一一解决！我们公司主要的特色服务是：中国香港公司注册开户-年审-报税做账,中国香港公司公证,注册中国香港公司-中国香港律师**公证等，“诚信”是我们立足之本，“创新”是我们生存之源，“便捷”是我们努力的方向，用户的满意是我们较大的收益、用户的信赖是我们较大的成果。
8
